Sybil rozmawia z Edit o tym, czego pragnie?mówi jej, że teraz, gdy wie, co to znaczy pracować i być zmęczonym po pracy nie potrafi powrócić do życia składającego się tylko z przymierzania strojów i składania wizyt?znalazła sposób, żeby nie wracać do takiego życia, ale gdy raz się zdecyduje to nie będzie już powrotu?to nie wracaj ?mówi jej siostra? Sybil mówi jej, że ona też się zmieniła: jest dużo milsza niż przed wojną?
Thomas pokazuje swojej przyjaciółce O?Brien magazyn, który wynajął na towary?jest pełen towaru deficytowego na rynku?zrobi na tym duże pieniądze?
Carson przychodzi do lady Mary z wiadomością, że nie pójdzie z nią do Haxby House?Mary jest rozczarowana i żąda wyjaśnień, bo w takie, że nie dojdą z nowym panem do porozumienia nie bardzo chce wierzyć?wtedy Carson wyznaje, że jej narzeczony chciał zapłacić Annie, aby informowała go o wszystkim, co ona robi, z kim się spotyka, nawet, o czym rozmawia?nie będzie mógł pracować dla takiego człowieka… właśnie wchodzi sir Richard i Mary oznajmia mu, że Carson nie przeniesie się z nimi do nowej posiadłości?narzeczony lady Mary pyta czy jest coś, co mogłoby wpłynąć na zmianę jego decyzji, ale on odpowiada, że nie?wychodząc słyszy jak mężczyzna wyraża żal z tego powodu, ale Mary mówi, że za parę groszy znajdzie się ktoś na to miejsce?
